Ochrana súkromia

Posledná aktualizácia: 13. mája 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako prevádzkovateľ tejto webovej stránky spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

Značka: Ekoradar
Obchodné meno: VP Services s.r.o.
Sídlo: Novomeského 1322/18, 957 04 Bánovce nad Bebravou, Slovenská republika
IČO: 57 397 007
DIČ: 2122697357
Kontakt: redakcia@ekoradar.sk

2. Aké údaje spracúvame a prečo

2.1 E-mailová komunikácia a spätná väzba

  • Údaje: e-mailová adresa, obsah správy
  • Účel: odpovedanie na otázky a podnety čitateľov, evidencia opráv článkov
  • Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR)
  • Doba uchovávania: najviac 2 roky od poslednej komunikácie, potom sú údaje vymazané

2.2 Newsletter

  • Údaje: e-mailová adresa
  • Účel: zasielanie kurátorovaného výberu článkov o živej krajine (pôda, biodynamika, regeneratívne poľnohospodárstvo, agrolesníctvo, ekologický chov, huby)
  • Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) — udelený dvojitým potvrdením (double opt-in)
  • Doba uchovávania: do odhlásenia z odberu; odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v každom e-maile
  • Technická služba: MailPoet (WordPress plugin) — údaje uložené v databáze hostingu v rámci EÚ, žiadny prenos do tretích krajín

2.3 Štatistiky návštevnosti

  • Údaje: anonymizovaná IP adresa (skrátená a hashovaná), typ prehliadača, navštívené stránky, dĺžka návštevy
  • Účel: analýza čítanosti a optimalizácia obsahu
  • Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) — neukladajú sa žiadne cookies, nepoužíva sa fingerprinting, nezdieľame s tretími stranami, údaje neopúšťajú EÚ
  • Technická služba: WP Statistics (WordPress plugin) — server-side spracúvanie priamo na hostingu, plne v súlade s GDPR (anonymizácia + hashovanie + rešpektovanie hlavičky Do Not Track)

2.4 Dobrovoľné príspevky (dary)

Príspevky čitateľov sú spracúvané externou platformou Ko-fi (prevádzkovateľ Ko-fi Labs LLC). K vašim platobným údajom nemáme prístup — Ko-fi má vlastné zásady ochrany osobných údajov.

Pre dary cez Lightning Network (Bitcoin) nezbierame ani neukladáme žiadne osobné údaje — platby sú pseudo-anonymné a prebiehajú priamo medzi peňaženkami bez sprostredkovateľa.

3. Cookies

Web aktuálne používa iba funkčné cookies nevyhnutné pre prihlásenie do administrácie. Sledovacie, marketingové ani analytické cookies sa nepoužívajú. Podrobnosti nájdete v samostatnom dokumente Zásady používania súborov cookie.

4. Príjemcovia údajov

Vaše údaje môžu byť spracúvané týmito kategóriami príjemcov:

  • Poskytovateľ webhostingu (technická prevádzka stránky a databázy) — v rámci EÚ
  • ProtonMail AG (e-mailová infraštruktúra) — Švajčiarsko, krajina s adekvátnou úrovňou ochrany podľa rozhodnutia Európskej komisie
  • Ko-fi Labs LLC (spracovanie dobrovoľných darov) — len ak sa rozhodnete dar poslať touto platformou

Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Nepoužívame žiadne analytické služby tretích strán (Google Analytics, Meta Pixel a podobné).

5. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na:

  • Prístup k údajom — vyžiadať si kópiu údajov, ktoré o vás spracúvame
  • Opravu — žiadať opravu nepresných alebo neúplných údajov
  • Vymazanie („právo na zabudnutie“) — žiadať vymazanie údajov, ak na ich spracúvanie nie je právny dôvod
  • Obmedzenie spracúvania — žiadať dočasné zastavenie spracúvania
  • Prenosnosť — dostať údaje v strojovo čitateľnom formáte
  • Námietku — namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu
  • Odvolanie súhlasu — odvolať udelený súhlas (napr. pre newsletter) — nedotýka sa zákonnosti spracúvania pred odvolaním

Žiadosti zasielajte na redakcia@ekoradar.sk. Odpovieme do 30 dní.

6. Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

7. Bezpečnosť

Stránka používa šifrované spojenie (HTTPS), prístupy do administrácie sú obmedzené a chránené silnými heslami a aplikačnými heslami (Application Passwords) pre automatizované úlohy. Údaje sú pravidelne zálohované a uchovávané v rámci Európskej únie.

8. AI a generovanie obsahu

Články na tejto stránke vznikajú s pomocou umelej inteligencie a sú kontrolované Ekoradarom pred publikáciou. Pri generovaní obsahu sa nespracúvajú žiadne osobné údaje čitateľov — AI asistent pracuje výhradne s verejne dostupnými zdrojmi (vedecké štúdie, odborné médiá, inštitucionálne reporty). Bližšie informácie o procese tvorby obsahu nájdete na stránke Metodika.

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálnu verziu nájdete vždy na tejto stránke s uvedeným dátumom poslednej aktualizácie.